-
普通一兵 Рядовой Александр Матросов(1948)
- 标签：
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 列奥尼德·卢柯夫
- 主演：
- Anatoli Ignatyev / 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 / 奥列格·扎科夫
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。...
怎么不吱声，是不是生咱气儿了?行了憋说了
翻译口音，太接地气了。
原来黄继光当年就是看了这部片子QAQ
这东北话，我jiǎo着可以。我就jiǎo着我的觉悟可以了。斯大林同志就在战壕里，我当时就妹敢靠前儿。
本来是挺严肃的一部片子，还是中国第一部译制片，但是这东北味可把我整笑了“内时候斯大林同志儿就在战壕，我~说实话妹敢靠前”
悼念袁乃臣老师
配音很可爱！
国防人民委员会命令：查第56近卫师第254近卫团战士亚历山大·马特洛索夫，在1943年2月23日，同德国法西斯侵略者作战中，身临争夺台尔奴斯基村战役，于千钧一发之际，曾以自身肉体遮盖敌人碉堡，壮烈牺牲，保证了展开攻击之成功。马特洛索夫同志之伟大功勋，堪表为我红军战士刚毅英勇之模范，兹为永世纪念苏联英雄——近卫战士，亚历山大·马特洛索夫，特命令：将第56近卫师第254近卫团更名为亚历山大·马特洛索夫第254近卫团，并将于亚历山大·马特洛索夫的名字永远列于亚历山大·马特洛索夫第254近卫团第一中队之名簿内，此令。他站在团队的旗帜下面，永远地活在人民中间，他以自己的胸膛，扑灭了燃烧吐薄的凶焰。
片长再扩充一下，丰富下克特索洛夫和挚友、喜爱的人的情感线，我想会更好一点。
《普通一东北兵》
配音是亮点，贼东北
在B站看的东北话配音，配合弹幕，笑死人了。但话说回来，这苏联卫国战争的英雄事迹真的感人。不管苏联后来跑偏成什么样，被黑成什么样。伟大的卫国战争，伟大的苏联烈士是不容摸黑的。
解放区的老国语和上海的不是一个味儿，好听是都好听的。
太好看了，伟大的卫国战士，纯洁高尚的人类。
看的译制版，真实地流下了眼泪，也不明白到底是哪里打动了我，或许是东北话吧
中国第一部译制片，苏联东北话是太上头了
中国第一部译制片，主人公马特洛索夫的行为很有些眼熟，看了才明白黄继光也是受到本片的鼓舞和启发。首次译制片，配音东北腔让人出戏。
黄继光的纪录片中提到，这部影片大兵堵枪口的场面深深的震撼到了他
中国译制的第一部外国电影，哪怕只是这个原因，就配得上五星。亲切的乡音和勇敢无畏的战士，一个值得珍藏的岁月记忆。
长春解放后,-东北电影制片厂,<民主东北>---解放后第一部纪录片,第一步木偶片<皇帝梦>,第一部长故事片<桥>,全新的眼光立场,真实的记录了解放区火热的斗争生活,昭示人民战争胜利的必然.......orz,豆瓣都没这些电影,只能自己写.
猜你喜欢
-
电影|科幻
太空战士 2000 Space Warriors 2000(1985)
-
电影|剧情
彩虹战士号 The Rainbow Warrior(1993)
-
电影|
普通一兵 Рядовой Александр Матросов(1948)
-
电视剧|喜剧 / 动作 / 科幻 / 动画 / 冒险
蚯蚓吉姆 Earthworm Jim(1995)
-
电影|剧情
彩虹战士号 The Rainbow Warrior(1993)
-
电影|动作
飞虎雄师之极道战士(1994)
-
小度在哪可以看直播
- 主演：
- Anatoli Ignatyev / 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 / 奥列格·扎科夫
- 类型：
- 恐怖
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 5
- 简介：
- 属于高开低走型的，这种剧本该越看越紧张才对，结果越看越寡了。所谓的推理悬疑就是无限无脑试探。你要不就集数短些，去掉那些没用的剧情，气氛紧张起来，要不就拉长战线，好好刻画所有人物。半吊子想既要又要，结果变成既没也没...
- 评论：
- 主要谈缺点：1.对社会事件挖掘不够，浅尝辄止，低端人口清理、公交咸猪手，刑满释放人员再就业都很轻描淡写，伤害不大，反思不力2.梳理事件的逻辑和程序越来越简单，刚开始对于事件的坦白，不仅没获得认可，反而引起更大怀疑，到最后对整件事完全了如指掌倒不起疑多加盘问了3.代表公权力的形象，无论是公安还是公交公司都异样的伟光正，没有一丝一毫的个人情感和私欲，就算要突出你们公安机关的伟岸形象，拜托，以我看港片的经验来讲，明知有炸弹，就穿好防爆服，请专业的拆弹组来支援啦，不需要肉身接炸弹那么死蠢吧4.最后一集纯属拖延时间和制造场面，李诗情只需要告诉司机“我知道王萌萌的死因，你停车我就告诉你”，我就不信司机不收手。5.一个更深刻的开放式结局来结束，比如他们两个又在看似公车上的地方醒来，表彰大会只是梦中梦
- 我想在沿河东路站下车然后跑到公安局把刘涛的假发扯下来，我忍了她13集了
热播榜
- 1Audie & the Wolf(2008)
- 2夜魔The Collector(2009)
- 3线人The Informers(2009)
- 4Zora Neale Hurston: Jump at the Sun(2008)
- 5爆炸头武士：复活Afro Samurai: Resurrection(2009)
- 6街头赛车手Street Racer(2008)
- 7Manchild(2008)
- 8怒火攻心2：高伏电压Crank 2: High Voltage(2009)
- 9假如时光倒流What If...(2009)
- 10末日病毒Carriers (2009)
- 11Children of the Hunt(2009)
- 12Let Them Chirp Awhile(2008)
- 13中间人Middle Men(2009)
- 14Four Square Miles to Glory(2008)
- 15Essential Life(2008)
- 16杀人宝盒The Box(2009)
- 17兽餐3Feast 3: The Happy Finish(2009)
- 18The LawThe Law(2009)
- 19Hotel Gramercy Park(2008)
- 20Showman(2008)
- 21Night Crawlers(2008)
- 22高校奇女子What Goes Up (2009)
- 23Fear Effect(2008)
- 24鬼妈妈Coraline(2009)
- 25The Big Test(2008)
- 26In the Family(2008)
- 27海盗电台The Boat That Rocked(2009)
- 28Doesn't Texas Ever End(2008)
- 29保卫者Defendor(2009)
- 30Four Square Miles to Glory(2008)